Sunday, September 27, 2020

くだけた会話 (9/27/20)

 りり:ねね、今いい?

はなび:うん。何か起こったの?

りり:あたしと留学生達って週末出かけるつもりなんだけど、行かない?

はなび:まあ、プロジェクトをしなきゃだめだけど、もうすぐ終わるだろうと思う。行けるよ。

りり:えっ?よかった!はなびちゃんとどっか行くのが久しぶりだね~

はなび:そうね。僕って色々な用事があったし、最近あまりゆっくりできなかったからね。あっ、所で、どこに行くの?

りり:あのう、そう言えば…

はなび:何って?正直言ってね。

りり:あたし達ってどっかに行くかまだ決められないんだけど。

はなび:やっぱりね。どこかバアーかいざかやに行ったらどう?お酒を飲むのが早く友達を作ることだろうね。

りり:そうだね。レストランに行くのを考えてたからそれでもいいと思うよ。

はなび:いいね。それにしよう。みんなと話した後で僕に教えてくれね。

りり:はいは~い。

Sunday, September 20, 2020

言葉の表現 (9/20/20)

 日本語のオノマトペは面白いんじゃないかと思います。実は英語でそういうことがあまりないんですが、時々使われています。違いは日本語のオノマトペがどうしやけいようしや音などの代わりに使えますが、英語のがたいていけいようしや音の代わりにしか使えないんです。それで、日本語を話すのや聞くのが楽しくて好きです。よく何か日本語の音楽か配信を聞いて練習します。

読み方が少し上手になってから時間があれば、もし何か小説を読もうと思っていますが。日本に行った時夏目漱石に書かれた「こころ」という小説と太宰治に書かれた「人間失格」(Ningen Shikkaku)という小説を買ったので、その二つ読んでみたいです。もう英語で読んだし、楽しみにしています。

いつも日本語の使い方や色々な表現に興味があるので、いつもがんばっています。



Tuesday, September 15, 2020

私の出身地について (9/14/20)

 私はアメリカのイリノイ州のシカゴから来ました。シカゴは色々な名所や名物があるし、よく有名な所だと言われています。名物の中で食べ物が一番人気あるでしょう。たくさん上手に作った外国の料理やピザやホットドッグなどが食べられるからです。もちろん、ダウンタウンにあるレストランの方が高いんですが、安いのもあります。



その他は名所の中で、ミレニアムパークという所とネーヴィーピアという遊園地が観光する人の一番行きたい所かもしれません。この二つはシカゴの自然や建築(architecture)やビーチや楽しいイベントなどでゆっくり遊べるんです。やっぱりコロナで全部が変わったんですが、今は少しできるようになったそうです。